得

đắc

3 mục trong danh sách HSK 3.0

1.
déHSK2động từ
được; đạt được; nhận được
例: 他在比赛中得了第一名。 – Anh ấy giành giải nhất trong cuộc thi.
2.
deHSK2trợ từ
trợ từ
例: 她学汉语学得很好。 – Cô ấy học tiếng Trung rất giỏi.
3.
děiHSK4động từ
phải, cần; mất (thời gian, tiền)
例: 你得努力学习。 – Bạn phải chăm chỉ học tập.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

得

dé

đắc

được; đạt được; nhận được

彳 bước đi + 㝵

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
碍	ài ngại	cản trở; trở ngại Hình bàng: 彳 bước đi ≠ 石 đá	阻碍 zǔ'ài · cản trở; trở ngại	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 彳 dễ lẫn với 亻: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.