追尾

truy vĩ

zhuīwěiHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)
(xe) đâm từ phía sau, va chạm đuôi
例: 前面的车突然刹车，导致后面三辆车追尾。 – Xe phía trước phanh gấp khiến ba chiếc xe phía sau đâm vào đuôi nhau.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

追

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

尾

wěi

vĩ

尸 thân người, nhà + 毛

7 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK4

Dễ nhầm với 19 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
毛	máo mao	hào (1/10 đồng); lông	毛病 máobìng · tật xấu, lỗi, bệnh	Đồng thanh bàng 同声旁
笔	bǐ bút	cây bút; (lượng từ cho khoản tiền) Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ ⺮ tre	笔记 bǐjì · ghi chép; bài ghi (trên lớp)	Đồng thanh bàng 同声旁
耗	hào hao	tiêu hao; hao tốn; (khẩu ngữ) dây dưa, kéo dài Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 耒	消耗 xiāohào · tiêu hao; tiêu thụ	Đồng thanh bàng 同声旁
髦	máo mao	mốt Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 髟 tóc dài	时髦 shímáo · mốt	Đồng thanh bàng 同声旁
层	céng tầng	tầng Bộ kiện trong: 毛 ≠ 云	层次 céngcì · tầng lớp, cấp độ; trình tự, bố cục	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屋	wū ốc	nhà; phòng Bộ kiện trong: 毛 ≠ 至	房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
属	shǔ thục	thuộc; cầm tinh, tuổi (con giáp) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 禹	家属 jiāshǔ · người nhà, gia quyến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
居	jū cư	cư dân, người dân Bộ kiện trong: 毛 ≠ 古	居民 jūmín · cư dân, người dân	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
届	jiè giới	khóa, kỳ, lần (hội nghị, thi đấu, tốt nghiệp) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 由	届时 jièshí · đến lúc đó; khi ấy	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屏	píng bình	màn hình Bộ kiện trong: 毛 ≠ 并	屏幕 píngmù · màn hình	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屁	pì thí	mông; đít; phần đuôi Bộ kiện trong: 毛 ≠ 比	屁股 pìgu · mông; đít; phần đuôi	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屎	shǐ thỉ	phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 米	屎 shǐ · phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

① Phân tích từng chữ 字形

追

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

尾

wěi

vĩ

尸 thân người, nhà + 毛

7 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK4

Dễ nhầm với 19 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
毛	máo mao	hào (1/10 đồng); lông	毛病 máobìng · tật xấu, lỗi, bệnh	Đồng thanh bàng 同声旁
笔	bǐ bút	cây bút; (lượng từ cho khoản tiền) Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ ⺮ tre	笔记 bǐjì · ghi chép; bài ghi (trên lớp)	Đồng thanh bàng 同声旁
耗	hào hao	tiêu hao; hao tốn; (khẩu ngữ) dây dưa, kéo dài Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 耒	消耗 xiāohào · tiêu hao; tiêu thụ	Đồng thanh bàng 同声旁
髦	máo mao	mốt Hình bàng: 尸 thân người, nhà ≠ 髟 tóc dài	时髦 shímáo · mốt	Đồng thanh bàng 同声旁
层	céng tầng	tầng Bộ kiện trong: 毛 ≠ 云	层次 céngcì · tầng lớp, cấp độ; trình tự, bố cục	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屋	wū ốc	nhà; phòng Bộ kiện trong: 毛 ≠ 至	房屋 fángwū · nhà cửa, nhà ở	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
属	shǔ thục	thuộc; cầm tinh, tuổi (con giáp) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 禹	家属 jiāshǔ · người nhà, gia quyến	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
居	jū cư	cư dân, người dân Bộ kiện trong: 毛 ≠ 古	居民 jūmín · cư dân, người dân	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
届	jiè giới	khóa, kỳ, lần (hội nghị, thi đấu, tốt nghiệp) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 由	届时 jièshí · đến lúc đó; khi ấy	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屏	píng bình	màn hình Bộ kiện trong: 毛 ≠ 并	屏幕 píngmù · màn hình	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屁	pì thí	mông; đít; phần đuôi Bộ kiện trong: 毛 ≠ 比	屁股 pìgu · mông; đít; phần đuôi	Cùng kết cấu bao vây 包围结构
屎	shǐ thỉ	phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt) Bộ kiện trong: 毛 ≠ 米	屎 shǐ · phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)	Cùng kết cấu bao vây 包围结构