谈及

đàm cập

tánjíHSK7–9động từphồn thể 談及
nói đến; đề cập đến
例: 谈及童年往事，老人的眼睛湿润了。 – Nhắc đến chuyện thời thơ ấu, mắt ông cụ rưng rưng.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

谈

tán

đàm

nói chuyện

讠 lời nói + 炎

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
淡	dàn đạm	nhạt Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 氵 nước	淡水 dànshuǐ · nước ngọt	Đồng thanh bàng 同声旁
炎	yán viêm	viêm phổi	肺炎 fèiyán · viêm phổi	Đồng thanh bàng 同声旁
毯	tǎn thảm	thảm Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 毛 lông	地毯 dìtǎn · thảm	Đồng thanh bàng 同声旁
痰	tán đàm	đờm Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 疒 bệnh	痰 tán · đờm	Đồng thanh bàng 同声旁

及

jí

cập

và; cùng (văn viết, nối danh từ); kịp, đạt tới

3 nét · kết cấu độc thể · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
级	jí cấp	cấp; bậc; trình độ	高级 gāojí · cao cấp	Đồng thanh bàng 同声旁
极	jí cực	cực kỳ	积极 jījí · tích cực	Đồng thanh bàng 同声旁
吸	xī hấp	hít; hút; hấp thụ	呼吸 hūxī · hít thở	Đồng thanh bàng 同声旁
圾	jī cấp	rác, rác thải	垃圾 lājī · rác, rác thải	Đồng thanh bàng 同声旁
汲	jí cấp	hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học)	汲取 jíqǔ · hấp thu; rút ra (kinh nghiệm, bài học)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.