簇拥

thốc dung

cùyōngHSK7–9động từphồn thể 簇擁
vây quanh; quây quanh
例: 明星一出现，就被热情的粉丝簇拥着。 – Ngôi sao vừa xuất hiện đã bị người hâm mộ nhiệt tình vây quanh.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

簇

cù

thốc

⺮ tre + 族

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
族	zú tộc	dân tộc; tộc	民族 mínzú · dân tộc	Đồng thanh bàng 同声旁

拥

yōng

dung

扌 tay, động tác tay + 用

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
用	yòng dụng	dùng	不用 bùyòng · không cần	Đồng thanh bàng 同声旁
角	jiǎo giác	hào (1/10 tệ); góc; sừng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ ⺈ dao	角度 jiǎodù · góc độ	Đồng thanh bàng 同声旁
佣	yōng dong	thuê mướn (lao động) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 亻 người	雇佣 gùyōng · thuê mướn (lao động)	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.