简介

giản giới

jiǎnjièHSK6động từ / danh từphồn thể 簡介
giới thiệu tóm tắt; bản giới thiệu ngắn
例: 书的最后一页有作者的简介。 – Trang cuối của cuốn sách có phần giới thiệu ngắn về tác giả.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

简

jiǎn

giản

⺮ tre + 间

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
间	jiān gian	gian; căn (lượng từ cho phòng) Hình bàng: ⺮ tre ≠ 门 cửa	房间 fángjiān · phòng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng ⺮ dễ lẫn với 艹: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

介

jiè

giới

4 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
价	jià giá	giá, giá cả	价格 jiàgé · giá cả	Đồng thanh bàng 同声旁
界	jiè giới	ranh giới; giới hạn	世界 shìjiè · thế giới	Đồng thanh bàng 同声旁
阶	jiē giai	giai đoạn	阶段 jiēduàn · giai đoạn	Đồng thanh bàng 同声旁
尬	à giới	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.