空白

không bạch

kòngbáiHSK7–9danh từ
khoảng trống; chỗ trống; trống rỗng
例: 我的大脑一片空白。 – Đầu óc tôi trống rỗng.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

空

kōng

không

trống rỗng

穴 hang, lỗ + 工

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 14 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
工	gōng công	công nhân Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 一 một	工人 gōngrén · công nhân	Đồng thanh bàng 同声旁
红	hóng hồng	đỏ Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 纟 tơ, sợi	红色 hóngsè · màu đỏ	Đồng thanh bàng 同声旁
式	shì thức	kiểu, dạng; nghi thức Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 弋 cọc buộc, bắn	方式 fāngshì · phương thức	Đồng thanh bàng 同声旁
功	gōng công	công lao; công sức; thành quả Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 力 sức	成功 chénggōng · thành công	Đồng thanh bàng 同声旁
项	xiàng hạng	hạng mục, khoản, việc (lượng từ) Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 页 đầu	项目 xiàngmù · dự án; hạng mục; môn (thi đấu)	Đồng thanh bàng 同声旁
江	jiāng giang	sông (lớn) Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 氵 nước	江山 jiāngshān · non sông; giang sơn; đất nước	Đồng thanh bàng 同声旁
控	kòng khống	kiềm chế (cảm xúc, tình cảm), kiểm soát Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 扌 tay, động tác tay	控制 kòngzhì · kiềm chế (cảm xúc, tình cảm), kiểm soát	Đồng thanh bàng 同声旁
攻	gōng công	tấn công; công kích; chuyên tâm học, nghiên cứu Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 攵 đánh, hành động	攻击 gōngjī · tấn công; công kích	Đồng thanh bàng 同声旁
贡	gòng cống	cống hiến Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 贝 tiền, của cải	贡献 gòngxiàn · cống hiến	Đồng thanh bàng 同声旁
杠	gàng cống	đòn bẩy (cả nghĩa bóng) Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 木 cây, gỗ	杠杆 gànggǎn · đòn bẩy (cả nghĩa bóng)	Đồng thanh bàng 同声旁
虹	hóng hồng	cầu vồng Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 虫 sâu bọ	彩虹 cǎihóng · cầu vồng	Đồng thanh bàng 同声旁
缸	gāng cang	chum; vại; bể (cá) Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 缶 đồ sành	缸 gāng · chum; vại; bể (cá)	Đồng thanh bàng 同声旁

白

bái

bạch

trắng

5 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 13 chữ (hiển thị 12):

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
怕	pà phạ	sợ; e ngại	可怕 kěpà · đáng sợ	Đồng thanh bàng 同声旁
拍	pāi phách	vỗ, chụp (ảnh)	拍照 pāizhào · chụp ảnh	Đồng thanh bàng 同声旁
迫	pò bách	bị ép, buộc phải	被迫 bèipò · bị ép, buộc phải	Đồng thanh bàng 同声旁
泉	quán tuyền	suối, mạch nước	矿泉水 kuàngquánshuǐ · nước khoáng	Đồng thanh bàng 同声旁
魄	pò phách	thể chất; thể lực; vóc người	体魄 tǐpò · thể chất; thể lực; vóc người	Đồng thanh bàng 同声旁
泊	bó bạc	lênh đênh; phiêu bạt; sống nay đây mai đó	漂泊 piāobó · lênh đênh; phiêu bạt; sống nay đây mai đó	Đồng thanh bàng 同声旁
粕	pò phách	cặn bã; phần dở, lạc hậu	糟粕 zāopò · cặn bã; phần dở, lạc hậu	Đồng thanh bàng 同声旁
伯	bó bá	bác (anh của bố); bác (gọi người đàn ông lớn tuổi)	伯伯 bóbo · bác (anh của bố); bác (gọi người đàn ông lớn tuổi)	Đồng thanh bàng 同声旁
柏	bǎi bách	cây bách	柏树 bǎishù · cây bách	Đồng thanh bàng 同声旁
舶	bó bạc	tàu thuyền	船舶 chuánbó · tàu thuyền	Đồng thanh bàng 同声旁
帕	pà phách	khăn tay; khăn mùi soa	手帕 shǒupà · khăn tay; khăn mùi soa	Đồng thanh bàng 同声旁
百	bǎi bách	trăm	老百姓 lǎobǎixìng · dân thường, người dân	Chữ hình cận 形近字

👀 白 / 百 / 自: 百 = 一 + 白. 自 có 2 nét ngang bên trong (白 chỉ có 1).

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

空白