珠宝

châu bảo

zhūbǎoHSK6 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)danh từphồn thể 珠寶
châu báu; đồ trang sức
例: 她戴了很多珠宝。 – Cô ấy đeo rất nhiều trang sức.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

珠

zhū

châu

王 ngọc, đá quý + 朱

kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
殊	shū thù	đặc biệt Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 歹 xấu, chết	特殊 tèshū · đặc biệt	Đồng thanh bàng 同声旁
朱	zhū chu	đỏ son; màu đỏ chu sa	朱红 zhūhóng · đỏ son; màu đỏ chu sa	Đồng thanh bàng 同声旁
株	zhū chu	cây, gốc (lượng từ cho cây cối) Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 木 cây, gỗ	守株待兔 shǒuzhū-dàitù · ôm cây đợi thỏ; bóng: thụ động chờ may mắn, không chịu nỗ lực	Đồng thanh bàng 同声旁

宝

bǎo

bảo

báu vật, của quý

宀 mái nhà + 玉

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
国	guó quốc	nước; quốc gia Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 囗 vây quanh	国家 guójiā · quốc gia	Đồng thanh bàng 同声旁
玉	yù ngọc	ngọc	玉米 yùmǐ · ngô	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.