玩耍

ngoạn soạ

wánshuǎHSK7–9động từ
chơi đùa; nô đùa
例: 我小时候常常独自玩耍。 – Hồi nhỏ tôi thường chơi một mình.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

玩

wán

ngoạn

chơi; đi chơi; vui chơi

王 ngọc, đá quý + 元

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
元	yuán nguyên	Đồng (đơn vị tiền tệ) Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 二 hai	单元 dānyuán · đơn nguyên, cụm, bài học	Đồng thanh bàng 同声旁
远	yuǎn viễn	xa Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 辶 đi, di chuyển	永远 yǒngyuǎn · mãi mãi	Đồng thanh bàng 同声旁
园	yuán viên	vườn; công viên Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 囗 vây quanh	公园 gōngyuán · công viên	Đồng thanh bàng 同声旁
完	wán hoàn	xong, hoàn thành Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 宀 mái nhà	完成 wánchéng · hoàn thành	Đồng thanh bàng 同声旁
顽	wán ngoan	nghịch ngợm; tinh nghịch Hình bàng: 王 ngọc, đá quý ≠ 页 đầu	顽皮 wánpí · nghịch ngợm; tinh nghịch	Đồng thanh bàng 同声旁

耍

shuǎ

soạ

đùa nghịch; trêu, lừa; giở (trò, tính khí)

而 mà, và + 女

kết cấu trên – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
女	nǚ nữ	nữ; con gái	女儿 nǚ'ér · con gái	Đồng thanh bàng 同声旁
要	yào yếu	muốn, cần Hình bàng: 而 mà, và ≠ 覀 che đậy	重要 zhòngyào · quan trọng	Đồng thanh bàng 同声旁
安	ān an	yên ổn, an toàn; lắp, lắp đặt Hình bàng: 而 mà, và ≠ 宀 mái nhà	安静 ānjìng · yên tĩnh	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

玩耍