搭建

đáp kiến

dājiànHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
dựng; lắp dựng; xây dựng (nền tảng)
例: 工人们在广场上搭建了一个临时舞台。 – Công nhân đã dựng một sân khấu tạm trên quảng trường.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

搭

dā

đáp

dựng; bắc; đi nhờ (xe); hợp nhau

扌 tay, động tác tay + 荅

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
塔	tǎ tháp	tháp Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 土 đất	金字塔 jīnzìtǎ · kim tự tháp	Đồng thanh bàng 同声旁
瘩	da đáp	mụn; cục u; khúc mắc trong lòng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 疒 bệnh	疙瘩 gēda · mụn; cục u; khúc mắc trong lòng	Đồng thanh bàng 同声旁

建

jiàn

kiến

xây, xây dựng; lập

廴 bước dài + 聿

8 nét · kết cấu bao trái – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
健	jiàn kiện	khỏe mạnh Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 亻 người	健康 jiànkāng · khỏe mạnh	Đồng thanh bàng 同声旁
律	lǜ luật	pháp luật Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 彳 bước đi	法律 fǎlǜ · pháp luật	Đồng thanh bàng 同声旁
键	jiàn kiện	phím (đàn, bàn phím) Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 钅 kim loại	关键 guānjiàn · mấu chốt	Đồng thanh bàng 同声旁
津	jīn tân	trợ cấp; phụ cấp Hình bàng: 廴 bước dài ≠ 氵 nước	津贴 jīntiē · trợ cấp; phụ cấp	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.