抵押

để áp

dǐyāHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
thế chấp
例: 他把房子抵押给银行，贷了一笔款。 – Anh ấy thế chấp nhà cho ngân hàng để vay một khoản tiền.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

抵

dǐ

để

chống; tì; bù; đến (nơi); tương đương

扌 tay, động tác tay + 氐

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
低	dī đê	thấp Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 亻 người	降低 jiàngdī · hạ thấp	Đồng thanh bàng 同声旁
底	dǐ để	đáy; cuối (tháng, năm) Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 广 mái nhà rộng	到底 dàodǐ · rốt cuộc; cuối cùng	Đồng thanh bàng 同声旁

押

yā

áp

thế chấp, cầm cố; áp giải, giam giữ

扌 tay, động tác tay + 甲

8 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
甲	jiǎ giáp	Giáp (can thứ nhất); thứ nhất, bên A; mai, vỏ cứng	指甲 zhǐjia · móng tay	Đồng thanh bàng 同声旁
鸭	yā áp	vịt quay Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 鸟 chim	烤鸭 kǎoyā · vịt quay	Đồng thanh bàng 同声旁
闸	zhá trập	cửa cống; phanh; cầu dao điện Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 门 cửa	闸 zhá · cửa cống; phanh; cầu dao điện	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.