忧愁

ưu sầu

yōuchóuHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 憂愁
buồn rầu; âu sầu, lo buồn
例: 看着生病的孩子，母亲脸上满是忧愁。 – Nhìn đứa con ốm, gương mặt người mẹ đầy vẻ âu sầu.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

忧

yōu

ưu

忄 tim, tình cảm + 尤

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
优	yōu ưu	ưu, tốt; ưu tú, xuất sắc Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 亻 người	优点 yōudiǎn · ưu điểm	Đồng thanh bàng 同声旁
尤	yóu vưu	đặc biệt là Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 尢	尤其 yóuqí · đặc biệt là	Đồng thanh bàng 同声旁
扰	rǎo nhiễu	làm phiền Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 扌 tay, động tác tay	打扰 dǎrǎo · làm phiền	Đồng thanh bàng 同声旁
犹	yóu do	do dự Hình bàng: 忄 tim, tình cảm ≠ 犭 thú vật	犹豫 yóuyù · do dự	Đồng thanh bàng 同声旁

愁

chóu

sầu

lo, lo buồn, rầu rĩ

心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 秋

13 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
秋	qiū thu	mùa thu Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa	秋天 qiūtiān · mùa thu	Đồng thanh bàng 同声旁
瞅	chǒu thu	(phương ngữ) nhìn; ngó Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 目 mắt	瞅 chǒu · (phương ngữ) nhìn; ngó	Đồng thanh bàng 同声旁
揪	jiū thu	túm; nắm chặt; kéo Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 扌 tay, động tác tay	揪 jiū · túm; nắm chặt; kéo	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.