帆船

phàm thuyền

fānchuánHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
thuyền buồm
例: 我好久没坐帆船了。 – Lâu lắm rồi tôi không đi thuyền buồm.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

帆

fān

phàm

cánh buồm; buồm

巾 khăn, vải + 凡

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
凡	fán phàm	phàm là; hễ là; tất cả (những gì…) Hình bàng: 巾 khăn, vải ≠ 几 cái ghế	凡是 fánshì · phàm là; hễ là; tất cả	Đồng thanh bàng 同声旁
巩	gǒng củng	củng cố; vững chắc Hình bàng: 巾 khăn, vải ≠ 工 công việc	巩固 gǒnggù · củng cố; vững chắc	Đồng thanh bàng 同声旁

船

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.