汉语HanyuStep

噪音 (zàoyīn) – tiếng ồn; tạp âm · HanyuStep

噪音

táo âm

zàoyīnHSK7–9danh từ
tiếng ồn; tạp âm
例: 我无法再忍受那噪音了。 – Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn đó thêm nữa.

6

chữ dễ nhầm

0

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

噪

zào

táo

口 miệng, nói, ăn + 喿

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
澡	zǎo táo	tắm Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 氵 nước	洗澡 xǐzǎo · tắm	Đồng thanh bàng 同声旁
操	cāo thao	sân vận động, sân chơi Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 扌 tay, động tác tay	操场 cāochǎng · sân vận động, sân chơi	Đồng thanh bàng 同声旁
燥	zào táo	khô ráo, khô hanh Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 火 lửa	干燥 gānzào · khô ráo, khô hanh	Đồng thanh bàng 同声旁
臊	sào táo	(khẩu ngữ) xấu hổ; ngượng; mắc cỡ Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 月 trăng; thịt, cơ thể	害臊 hàisào · (khẩu ngữ) xấu hổ; ngượng; mắc cỡ	Đồng thanh bàng 同声旁

音

yīn

âm

立 đứng + 日

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
意	yì ý	cố ý Hình bàng: 立 đứng ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	故意 gùyì · cố ý	Đồng thanh bàng 同声旁
暗	àn ám	tối, âm u, không sáng Hình bàng: 立 đứng ≠ 日 mặt trời, thời gian	暗示 ànshì · ám hiệu, gợi ý	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác