喜糖

hỷ đường

xǐtángHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
kẹo mừng (đám cưới)
例: 同事结婚，给我们每人发了一包喜糖。 – Đồng nghiệp cưới, phát cho mỗi người chúng tôi một gói kẹo mừng.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

喜

xǐ

hỷ

12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
嬉	xī hi	cười đùa	嬉笑 xīxiào · cười đùa	Đồng thanh bàng 同声旁

糖

táng

đường

kẹo, đường

米 gạo + 唐

16 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
唐	táng đường	hoang đường; vô lý; lố bịch	荒唐 huāngtáng · hoang đường; vô lý; lố bịch	Đồng thanh bàng 同声旁
塘	táng đường	ao hồ Hình bàng: 米 gạo ≠ 土 đất	池塘 chítáng · ao hồ	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.