卑鄙

ti bỉ

bēibǐHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từ
hèn hạ; đê tiện; bỉ ổi
例: 他是个卑鄙小人。 – Hắn là một kẻ tiểu nhân hèn hạ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

卑

bēi

8 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
牌	pái bài	biển, bảng; nhãn hiệu; quân bài	金牌 jīnpái · huy chương vàng	Đồng thanh bàng 同声旁
啤	pí tỳ	bia	啤酒 píjiǔ · bia	Đồng thanh bàng 同声旁
脾	pí tỳ	lá lách; tỳ	脾气 píqi · tính khí	Đồng thanh bàng 同声旁
碑	bēi bi	bia (đá)	口碑 kǒubēi · tiếng tăm; danh tiếng truyền miệng	Đồng thanh bàng 同声旁

鄙

bǐ

bỉ

阝 gò đất (trái) · thành ấp (phải) + 啚

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

⚖️ Hình bàng 阝 dễ lẫn với : 阝 bên TRÁI (phụ – gò đất, bậc thang): 院阳除 – địa hình, lên xuống. 阝 bên PHẢI (ấp – thành ấp, vùng đất): 都部邮 – địa danh, khu vực.

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác