减弱

giảm nhược

jiǎnruòHSK7–9động từphồn thể 減弱
yếu đi; giảm bớt
例: 到了傍晚，风势渐渐减弱了。 – Đến chiều tối, sức gió dần dần yếu đi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

减

jiǎn

giảm

giảm, bớt; trừ

冫 băng, lạnh + 咸

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
感	gǎn cảm	cảm giác; cảm (hậu tố: 成就感, 幸福感) Hình bàng: 冫 băng, lạnh ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	感到 gǎndào · cảm thấy	Đồng thanh bàng 同声旁
喊	hǎn hám	hét Hình bàng: 冫 băng, lạnh ≠ 口 miệng, nói, ăn	呐喊 nàhǎn · hò hét; gào thét; reo hò cổ vũ	Đồng thanh bàng 同声旁
咸	xián hàm	mặn	咸 xián · mặn	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 冫 dễ lẫn với 氵: 冫 (2 chấm) = băng, lạnh: 冷冰冻. 氵 (3 chấm) = nước: 河洗汤. Nước nhiều hơn băng một giọt.

弱

ruò

nhược

yếu ớt

10 nét · kết cấu độc thể · HSK4

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
溺	nì nịch	đuối nước; chết đuối	溺水 nìshuǐ · đuối nước; chết đuối	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.