HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

事

sự
  1. shìHSK1 (đề thi 2025)HSK1 (chuẩn 2021)danh từ
    việc; chuyện
    例: 你找我有什么事? – Bạn tìm tôi có việc gì vậy?
0
chữ dễ nhầm
13
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

事

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

Trong từ 事

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (5)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

试shì
thí
thửHSK1
是shì
thị
là, thìHSK1
市shì
thị
thành phố; chợHSK2
室shì
thất
phòngHSK3
式shì
thức
kiểu, dạng; nghi thứcHSK5

Từ cận âm 近音词 (8)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

屎shǐ
thỉ
phân; cứt; ghét (ráy tai, ghèn mắt)HSK7-9
十shí
thập
mườiHSK1
时shí
thời
lúc, khi; giờHSK3
使shǐ
sử
khiến, làm cho; khiến choHSK3
诗shī
thi
thơHSK4
湿shī
thấp
ướt, ẩmHSK4
拾shí
thập
nhặtHSK5
识shí
thức
biết; nhận biết; kiến thứcHSK6
🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác