上帝

Thượng Đế

ShàngdìHSK6danh từ
Thượng đế; Chúa
例: 在我们店里，顾客就是上帝。 – Ở cửa hàng chúng tôi, khách hàng là thượng đế.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

上

shàng

thượng

lên

一 một + ⺊

3 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
让	ràng nhượng	để, làm cho, nhường Hình bàng: 一 một ≠ 讠 lời nói	转让 zhuǎnràng · chuyển nhượng, sang nhượng	Đồng thanh bàng 同声旁

帝

dì

đế

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
蒂	dì đế	thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ	根深蒂固 gēnshēn-dìgù · thâm căn cố đế; ăn sâu bám rễ	Đồng thanh bàng 同声旁
缔	dì đế	cấm; dẹp bỏ; truy quét	取缔 qǔdì · cấm; dẹp bỏ; truy quét	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.