户

Hệ thanh bàng 户 · hù · hộ

8 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "hù" → gặp chữ lạ có 户, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
户	chữ gốc	hù hộ	hộ (gia đình); (lượng từ) hộ, nhà	窗户 chuānghu cửa sổ	4 nét HSK4
护	扌 tay, động tác tay	hù hộ đồng âm	bảo vệ; che chở; bênh vực	护照 hùzhào hộ chiếu	7 nét HSK2
启	口 miệng, nói, ăn	qǐ khải	启动: khởi động; bắt đầu triển khai	启动 qǐdòng khởi động; bắt đầu triển khai	7 nét HSK5
肩	月 trăng; thịt, cơ thể	jiān kiên	vai	并肩 bìngjiān kề vai; sát cánh; sóng vai	8 nét HSK5
炉	火 lửa	lú lò đồng vận	微波炉: lò vi sóng	微波炉 wēibōlú lò vi sóng	HSK6
妒	女 phụ nữ	dù đố đồng vận	忌妒: ghen tị; đố kỵ	忌妒 jìdu ghen tị; đố kỵ	HSK7-9
雇	隹 chim	gù cố đồng vận	thuê; mướn (người, xe)	雇佣 gùyōng thuê mướn (lao động)	HSK7-9
芦	艹 cỏ, cây	lú lô đồng vận	芦花: hoa lau; bông lau sậy	芦花 lúhuā hoa lau; bông lau sậy	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.

户

8 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

🔊 Thanh bàng biểu âm: phần lớn các chữ đọc giống hoặc gần "hù" → gặp chữ lạ có 户, có thể suy âm theo thanh bàng. Phân biệt nghĩa bằng hình bàng.

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
户	chữ gốc	hù hộ	hộ (gia đình); (lượng từ) hộ, nhà	窗户 chuānghu cửa sổ	4 nét HSK4
护	扌 tay, động tác tay	hù hộ đồng âm	bảo vệ; che chở; bênh vực	护照 hùzhào hộ chiếu	7 nét HSK2
启	口 miệng, nói, ăn	qǐ khải	启动: khởi động; bắt đầu triển khai	启动 qǐdòng khởi động; bắt đầu triển khai	7 nét HSK5
肩	月 trăng; thịt, cơ thể	jiān kiên	vai	并肩 bìngjiān kề vai; sát cánh; sóng vai	8 nét HSK5
炉	火 lửa	lú lò đồng vận	微波炉: lò vi sóng	微波炉 wēibōlú lò vi sóng	HSK6
妒	女 phụ nữ	dù đố đồng vận	忌妒: ghen tị; đố kỵ	忌妒 jìdu ghen tị; đố kỵ	HSK7-9
雇	隹 chim	gù cố đồng vận	thuê; mướn (người, xe)	雇佣 gùyōng thuê mướn (lao động)	HSK7-9
芦	艹 cỏ, cây	lú lô đồng vận	芦花: hoa lau; bông lau sậy	芦花 lúhuā hoa lau; bông lau sậy	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.