频繁
tần phồn
- pínfánHSK6 (đề thi 2025)HSK5 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 頻繁thường xuyên, dồn dập例: 最近频繁的地震让我们很焦虑。 – Gần đây động đất xảy ra liên tục khiến chúng tôi rất lo lắng.
4
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
频
pín
tần
页 đầu + 步
13 nét · kết cấu trái – phải · HSK5
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 步 | bù bộ | bước; bước (đi) | 初步 chūbù · bước đầu, sơ bộ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 涉 | shè thiệp | can thiệp; xen vào Hình bàng: 页 đầu ≠ 氵 nước | 干涉 gānshè · can thiệp; xen vào | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 濒 | bīn tần | kề sát; giáp; đứng trước bờ (nguy cơ) Hình bàng: 页 đầu ≠ 氵 nước | 濒临 bīnlín · kề sát; giáp; đứng trước bờ (nguy cơ) | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 频繁
繁
fán
phồn
糸 tơ, sợi + 敏
17 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 敏 | mǐn mẫn | mẫn cảm, dị ứng Hình bàng: 糸 tơ, sợi ≠ 攵 đánh, hành động | 过敏 guòmǐn · mẫn cảm, dị ứng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 频繁
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.