酷
khốc
- kùHSK6 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)tính từngầu; chất; (văn viết) tàn khốc例: 他戴上墨镜的样子真酷！ – Trông anh ấy đeo kính râm ngầu thật!
3
chữ dễ nhầm
3
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
酷
kù
khốc
ngầu; chất; (văn viết) tàn khốc
酉 rượu + 告
kết cấu trái – phải · HSK6
Dễ nhầm với 3 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 告 | gào cáo | kiện; tố cáo; báo cho biết Hình bàng: 酉 rượu ≠ 口 miệng, nói, ăn | 告诉 gàosu · nói cho, thông báo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 造 | zào tạo | làm, chế tạo, xây Hình bàng: 酉 rượu ≠ 辶 đi, di chuyển | 创造 chuàngzào · sáng tạo | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 浩 | hào hạo | mênh mông; bao la; đồ sộ Hình bàng: 酉 rượu ≠ 氵 nước | 浩瀚 hàohàn · mênh mông; bao la; đồ sộ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 酷
② Từ dễ nhầm 易混词
Từ đồng âm 同音词 (1)
Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.
| 库 | kù khố | kho | HSK5 |
Từ cận âm 近音词 (2)
Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.