逮捕

đãi bắt

dàibǔHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
bắt giữ
例: 我看见他被警察逮捕了。 – Tôi thấy anh ta bị cảnh sát bắt.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

逮

dǎi

đãi

(khẩu ngữ) bắt; tóm

辶 đi, di chuyển + 隶

kết cấu bao trái – dưới · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
康	kāng khang	khỏe mạnh Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ 广 mái nhà rộng	健康 jiànkāng · khỏe mạnh	Đồng thanh bàng 同声旁
隶	lì lệ	nô lệ Hình bàng: 辶 đi, di chuyển ≠ ⺺	奴隶 núlì · nô lệ	Đồng thanh bàng 同声旁

捕

bǔ

bắt

bắt; tóm

扌 tay, động tác tay + 甫

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
辅	fǔ phụ	hỗ trợ, phụ trợ Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 车 xe	辅助 fǔzhù · hỗ trợ, phụ trợ	Đồng thanh bàng 同声旁
铺	pù phố	trải; lát Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 钅 kim loại	店铺 diànpù · cửa hàng; cửa tiệm	Đồng thanh bàng 同声旁
哺	bǔ bộ	cho bú; (động vật) có vú Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 口 miệng, nói, ăn	哺乳 bǔrǔ · cho bú; (động vật) có vú	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.