角落

giác lạc

jiǎoluòHSK6 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
góc; xó; nơi hẻo lánh
例: 他一个人坐在教室的角落里看书。 – Cậu ấy ngồi một mình ở góc lớp đọc sách.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

角

jiǎo

giác

hào (1/10 tệ); góc; sừng

⺈ dao + 用

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
用	yòng dụng	dùng	不用 bùyòng · không cần	Đồng thanh bàng 同声旁
确	què xác	chính xác Hình bàng: ⺈ dao ≠ 石 đá	正确 zhèngquè · chính xác	Đồng thanh bàng 同声旁
拥	yōng dung	ôm, ôm ấp Hình bàng: ⺈ dao ≠ 扌 tay, động tác tay	拥抱 yōngbào · ôm, ôm ấp	Đồng thanh bàng 同声旁
佣	yōng dong	thuê mướn (lao động) Hình bàng: ⺈ dao ≠ 亻 người	雇佣 gùyōng · thuê mướn (lao động)	Đồng thanh bàng 同声旁

落

luò

lạc

rơi, rụng; (mặt trời) lặn

艹 cỏ, cây + 洛

12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

⚖️ Hình bàng 艹 dễ lẫn với ⺮: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.