腹泻
phúc tả
- fùxièHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 腹瀉tiêu chảy; đi ngoài例: 吃了不干净的东西，他开始腹泻。 – Ăn phải đồ không sạch, anh ấy bắt đầu bị tiêu chảy.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
腹
fù
phúc
bụng
月 trăng; thịt, cơ thể + 复
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 复 | fù phục | lặp lại | 重复 chóngfù · lặp lại | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 腹泻
泻
xiè
tả
chảy xiết, đổ xuống; tiêu chảy
氵 nước + 写
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 写 | xiě tả | viết Hình bàng: 氵 nước ≠ 冖 che phủ | 听写 tīngxiě · nghe viết; viết chính tả | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 腹泻
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.