耽误
đam lụ
- dānwuHSK6 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từphồn thể 耽誤bỏ lỡ, làm trễ nải例: 这件事会耽误你的工作。 – Chuyện này sẽ làm lỡ việc của bạn.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
耽
dāng
đam
耳 tai + 冘
10 nét · kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 枕 | zhěn chẩm | gối; gối đầu lên Hình bàng: 耳 tai ≠ 木 cây, gỗ | 枕头 zhěntou · cái gối | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 耽误
误
wù
ngộ
nhầm; lỡ, làm lỡ
讠 lời nói + 吴
9 nét · kết cấu trái – phải · HSK3
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 娱 | yú du | văn nghệ giải trí Hình bàng: 讠 lời nói ≠ 女 phụ nữ | 文娱 wényú · văn nghệ giải trí | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 耽误
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.