积攒

tích toản

jīzǎnHSK7–9 (đề thi 2025)Không thuộc chuẩn 2021động từphồn thể 積攢
dành dụm; tích góp
例: 他把积攒多年的钱都拿出来买了房子。 – Anh ấy lấy hết số tiền dành dụm nhiều năm ra mua nhà.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

积

jī

tích

tích; dồn lại, đọng lại; (toán) tích

禾 lúa + 只

10 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
识	shí thức	biết; nhận biết; kiến thức Hình bàng: 禾 lúa ≠ 讠 lời nói	认识 rènshi · quen biết	Đồng thanh bàng 同声旁
只	zhǐ chỉ	chỉ Hình bàng: 禾 lúa ≠ 口 miệng, nói, ăn	只能 zhǐ néng · chỉ có thể; đành phải	Đồng thanh bàng 同声旁
职	zhí chức	công nhân viên chức, nhân viên Hình bàng: 禾 lúa ≠ 耳 tai	职工 zhígōng · công nhân viên chức, nhân viên	Đồng thanh bàng 同声旁
织	zhī chức	dệt; đan Hình bàng: 禾 lúa ≠ 纟 tơ, sợi	组织 zǔzhī · tổ chức	Đồng thanh bàng 同声旁
帜	zhì xí	cờ; ngọn cờ Hình bàng: 禾 lúa ≠ 巾 khăn, vải	旗帜 qízhì · cờ; ngọn cờ	Đồng thanh bàng 同声旁

攒

zǎn

toản

dành dụm; tích góp

扌 tay, động tác tay + 赞

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
赞	zàn tán	tán thưởng Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 贝 tiền, của cải	称赞 chēngzàn · tán thưởng	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.