溶解

dung giải

róngjiěHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ
hòa tan
例: 盐很容易溶解在水里。 – Muối rất dễ hòa tan trong nước.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

溶

róng

dung

氵 nước + 容

kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
容	róng dung	nội dung Hình bàng: 氵 nước ≠ 宀 mái nhà	内容 nèiróng · nội dung	Đồng thanh bàng 同声旁

解

jiě

giải

cởi; gỡ; giải (bài toán); hiểu

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
懈	xiè giải	lơi lỏng; chểnh mảng	松懈 sōngxiè · lơi lỏng; chểnh mảng	Đồng thanh bàng 同声旁
蟹	xiè giải	con cua	螃蟹 pángxiè · con cua	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.