成人

thành nhân

chéngrénHSK5 (đề thi 2025)HSK4 (chuẩn 2021)danh từ
người lớn
例: 除了最小的女儿外，其他孩子都已成人。 – Ngoài cô con gái út, các con khác đều đã trưởng thành.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

成

chéng

thành

thành; trở thành; xong (sau động từ)

戈 vũ khí + 万

6 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 6 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
万	wàn vạn	vạn, mười nghìn	千万 qiānwàn · nhất định (phải/đừng), dù thế nào cũng	Đồng thanh bàng 同声旁
城	chéng thành	thành phố; thành, tường thành Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 土 đất	长城 Chángchéng · Trường Thành	Đồng thanh bàng 同声旁
诚	chéng thành	trung thực Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 讠 lời nói	诚实 chéngshí · trung thực	Đồng thanh bàng 同声旁
厉	lì lợi	giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 厂 sườn núi, xưởng	厉害 lìhai · giỏi, cừ; dữ dội, ghê gớm	Đồng thanh bàng 同声旁
盛	shèng thịnh	xới, múc (cơm, canh); đựng; chứa Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 皿 đồ đựng	昌盛 chāngshèng · thịnh vượng; hưng thịnh	Đồng thanh bàng 同声旁
迈	mài mại	bước; sải bước Hình bàng: 戈 vũ khí ≠ 辶 đi, di chuyển	豪迈 háomài · hào hùng; phóng khoáng	Đồng thanh bàng 同声旁

人

rén

nhân

người

2 nét · kết cấu độc thể · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
八	bā bát	tám	八成 bāchéng · tám phần mười; rất có thể; chắc là	Chữ hình cận 形近字
入	rù nhập	vào; gia nhập	进入 jìnrù · đi vào; bước vào	Chữ hình cận 形近字

👀 人 / 入 / 八: 人: nét phẩy trái cao hơn, hai nét chạm nhau. 入: nét mác phải cao hơn. 八: hai nét tách rời nhau.

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

chéngrèn
thừa nhận

thừa nhận

HSK4