HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi
HanyuStep
Thư viện
  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
Từ vựng HSK 3.0: ivankra/hsk30 · nghĩa tiếng Việt CVDICT (CC BY-SA 4.0) · câu ví dụ Tatoeba (CC BY 2.0 FR). Nguồn dữ liệu & giấy phép · Quyền riêng tư
HanyuStep
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

Thư viện

  • Tra cứu
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Tự hình
  • Trò chơi
  • Sơ đồ
  • HSK 3.0
  • Tài khoản & đồng bộ
  • Cài đặt
  • Hôm nay
  • Ôn tập
  • Luyện đề
  • Tôi

必然

tất nhiên
  1. bìránHSK5 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)tính từ
    tất yếu, chắc chắn xảy ra
    例: 这是一个必然的结果。 – Đây là một kết quả tất yếu.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

必
bì
tất
ắt, nhất định; phải
心 tim, tình cảm, suy nghĩ + 丿
5 nét · kết cấu đan xen · HSK2
Dễ nhầm với 2 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
秘mì
bí
bí mật
Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 禾 lúa
秘密
mìmì · bí mật
Đồng thanh bàng
同声旁
泌mì
bí
tiết ra; bài tiết
Hình bàng: 心 tim, tình cảm, suy nghĩ ≠ 氵 nước
分泌
fēnmì · tiết ra; bài tiết
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 必然
然
rán
nhiên
灬 lửa + 肰
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
ChữÂmNghĩa · điểm phân biệtTừ dùng chữ nàyQuan hệ
燃rán
nhiên
nhiên liệu
Hình bàng: 灬 lửa ≠ 火 lửa
燃料
ránliào · nhiên liệu
Đồng thanh bàng
同声旁
Trong từ 必然

② Từ dễ nhầm 易混词

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.

🎯 Luyện phân biệt tự hình🔎 Tra từ khác