家具

gia cụ

jiājùHSK4 (đề thi 2025)HSK3 (chuẩn 2021)danh từ
đồ nội thất (bàn ghế, giường tủ)
例: 这家店卖很多家具。 – Cửa hàng này bán rất nhiều đồ nội thất.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

家

jiā

gia

gia đình, nhà

宀 mái nhà + 豕

10 nét · kết cấu trên – dưới · HSK1

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
逐	zhú trục	từng bước Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 辶 đi, di chuyển	逐步 zhúbù · từng bước	Đồng thanh bàng 同声旁
嫁	jià giá	gả chồng Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 女 phụ nữ	嫁妆 jiàzhuang · của hồi môn	Đồng thanh bàng 同声旁
稼	jia giá	hoa màu; mùa màng Hình bàng: 宀 mái nhà ≠ 禾 lúa	庄稼 zhuāngjia · hoa màu; mùa màng	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 宀 dễ lẫn với 冖: 宀 (mái nhà) có chấm trên đầu: 家字室. 冖 (che phủ) không có chấm: 写军.

具

jù

cụ

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
俱	jù câu	câu lạc bộ	俱乐部 jùlèbù · câu lạc bộ	Đồng thanh bàng 同声旁
惧	jù cụ	sợ hãi; nỗi sợ	恐惧 kǒngjù · sợ hãi; nỗi sợ	Đồng thanh bàng 同声旁

② Từ dễ nhầm 易混词

Từ đồng âm 同音词 (1)

Đọc giống hệt (cả thanh điệu) – dễ viết nhầm khi nghe chép.

加剧

jiājù
gia kịch

trở nên gay gắt hơn; làm trầm trọng thêm

HSK7-9

Từ cận âm 近音词 (1)

Chỉ khác thanh điệu – chú ý thanh khi nghe và nói.

家居

jiājū
gia cư

nhà ở; đồ nội thất gia đình; ở nhà

HSK6

🎯 Luyện phân biệt tự hình 🔎 Tra từ khác

家具