伪装
nguỵ trang
- wěizhuāngHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)động từ / danh từphồn thể 偽裝ngụy trang; giả vờ; (N) vỏ ngụy trang例: 已经不需要再伪装了。 – Không cần phải giả vờ thêm nữa rồi.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
伪
wěi
nguỵ
亻 người + 为
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 为 | wéi vi | vì | 成为 chéngwéi · trở thành | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 伪装
装
zhuāng
trang
đựng, chứa
衣 áo quần + 壮
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 壮 | zhuàng tráng | khỏe mạnh, cường tráng; làm cho mạnh thêm Hình bàng: 衣 áo quần ≠ 士 kẻ sĩ | 强壮 qiángzhuàng · khỏe mạnh; cường tráng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 伪装
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.