黑暗

hắc ám

hēi'ànHSK4tính từ
tối tăm; bóng tối
例: 黑暗让许多孩子害怕。 – Bóng tối khiến nhiều đứa trẻ sợ hãi.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

黑

hēi

hắc

đen

12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
墨	mò mặc	mực (mực Tàu); thỏi mực	墨水 mòshuǐ · mực; (bóng) chữ nghĩa	Đồng thanh bàng 同声旁
嘿	hēi hắc	này!; ê!; (cảm thán) chà	嘿 hēi · này!; ê!; (cảm thán) chà	Đồng thanh bàng 同声旁

暗

àn

ám

tối, âm u, không sáng

日 mặt trời, thời gian + 音

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK4

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
音	yīn âm	cách đọc; âm đọc (của chữ) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 立 đứng	读音 dúyīn · cách đọc; âm đọc (của chữ)	Đồng thanh bàng 同声旁
意	yì ý	cố ý Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 心 tim, tình cảm, suy nghĩ	故意 gùyì · cố ý	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.