暴雨

bạo vũ

bàoyǔHSK5 (đề thi 2025)HSK6 (chuẩn 2021)danh từ
mưa lớn; mưa như trút nước
例: 昨天下了一场暴雨，很多路都被淹了。 – Hôm qua có một trận mưa lớn, nhiều con đường bị ngập.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

暴

bào

bạo

kết cấu trên – dưới · HSK6

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
爆	bào bộc	nổ; vỡ tung	爆发 bàofā · bùng nổ; bùng phát; (núi lửa) phun trào	Đồng thanh bàng 同声旁
瀑	pù bộc	thác nước	瀑布 pùbù · thác nước	Đồng thanh bàng 同声旁

雨

yǔ

vũ

mưa

8 nét · kết cấu lồng vào nhau · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
两	liǎng lưỡng	hai (khi đếm số lượng)	两边 liǎngbiān · hai bên	Chữ hình cận 形近字

👀 雨 / 两: 雨: 4 chấm mưa bên trong. 两: bên trong là hai chữ 人 nhỏ.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.