暧昧

ái muội

àimèiHSK7–9tính từphồn thể 曖昧
mập mờ; ám muội; (quan hệ) lửng lơ
例: 他们的关系有些暧昧。 – Quan hệ của họ có phần mập mờ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

暧

ài

ái

日 mặt trời, thời gian + 爱

14 nét · kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
爱	ài ái	yêu	爱好 àihào · sở thích	Đồng thanh bàng 同声旁

昧

mèi

muội

日 mặt trời, thời gian + 未

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK7-9

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
妹	mèi muội	em gái Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 女 phụ nữ	妹妹 mèimei · em gái	Đồng thanh bàng 同声旁
味	wèi vị	vị; mùi Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 口 miệng, nói, ăn	味道 wèidào · mùi vị	Đồng thanh bàng 同声旁
未	wèi vị	chưa; không (văn viết) Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 木 cây, gỗ	未必 wèibì · chưa chắc	Đồng thanh bàng 同声旁
魅	mèi mị	sức hút Hình bàng: 日 mặt trời, thời gian ≠ 鬼 ma quỷ	魅力 mèilì · sức hút	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.