摇篮

diêu lam

yáolánHSK7–9danh từphồn thể 搖籃
cái nôi; cái nôi (nơi khởi nguồn, nghĩa bóng)
例: 黄河流域是中华文明的摇篮。 – Lưu vực sông Hoàng Hà là cái nôi của văn minh Trung Hoa.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

摇

Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.

篮

lán

lam

⺮ tre + 监

16 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 5 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
蓝	lán lam	màu xanh Hình bàng: ⺮ tre ≠ 艹 cỏ, cây	蓝色 lánsè · màu xanh lam; xanh da trời	Đồng thanh bàng 同声旁
监	jiān giam	giám sát, theo dõi (bằng đo đạc)	监测 jiāncè · giám sát, theo dõi (bằng đo đạc)	Đồng thanh bàng 同声旁
滥	làn lạm	(nước) tràn ngập, lũ lụt; (bóng) tràn lan Hình bàng: ⺮ tre ≠ 氵 nước	泛滥 fànlàn · (nước) tràn ngập, lũ lụt; (bóng) tràn lan	Đồng thanh bàng 同声旁
尴	gāng giam	lúng túng; khó xử; ngượng ngùng Hình bàng: ⺮ tre ≠ 尢	尴尬 gāngà · lúng túng; khó xử; ngượng ngùng	Đồng thanh bàng 同声旁
槛	kǎn hạm	bậc cửa; ngưỡng cửa; điều kiện tối thiểu (nghĩa bóng) Hình bàng: ⺮ tre ≠ 木 cây, gỗ	门槛 ménkǎn · bậc cửa; ngưỡng cửa; điều kiện tối thiểu (nghĩa bóng)	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng ⺮ dễ lẫn với 艹: 艹 (cỏ) 3 nét: 花茶草 – cây cỏ. ⺮ (tre) 6 nét, như hai chữ 个: 笔第答 – đồ tre, sách vở.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.