探究

thám cứu

tànjiūHSK7–9động từ
tìm tòi; nghiên cứu sâu
例: 科学家们一直在探究宇宙的起源。 – Các nhà khoa học luôn tìm tòi nguồn gốc của vũ trụ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

探

tàn

thám

dò, thăm dò; thò (đầu, người) ra; thăm (người)

扌 tay, động tác tay + 罙

kết cấu trái – phải · HSK6

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
深	shēn thâm	sâu Hình bàng: 扌 tay, động tác tay ≠ 氵 nước	深刻 shēnkè · sâu sắc	Đồng thanh bàng 同声旁

究

jiū

cứu

穴 hang, lỗ + 九

7 nét · kết cấu trên – dưới · HSK4

Dễ nhầm với 4 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
九	jiǔ cửu	chín	九 jiǔ · chín	Đồng thanh bàng 同声旁
轨	guǐ quỹ	đường ray; quỹ đạo Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 车 xe	轨道 guǐdào · đường ray; quỹ đạo	Đồng thanh bàng 同声旁
仇	chóu thù	mối thù; kẻ thù Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 亻 người	报仇 bàochóu · báo thù; trả thù	Đồng thanh bàng 同声旁
旭	xù húc	mặt trời mới mọc Hình bàng: 穴 hang, lỗ ≠ 日 mặt trời, thời gian	旭日 xùrì · mặt trời mới mọc	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.