强硬

cường ngạnh

qiángyìngHSK7–9tính từphồn thể 強硬
cứng rắn; kiên quyết
例: 对方态度十分强硬，谈判陷入了僵局。 – Thái độ đối phương vô cùng cứng rắn, cuộc đàm phán rơi vào bế tắc.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

强

qiáng

cường

mạnh, giỏi; hơn

弓 cái cung + 虽

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
虽	suī tuy	tuy; mặc dù Hình bàng: 弓 cái cung ≠ 虫 sâu bọ	虽然 suīrán · tuy rằng	Đồng thanh bàng 同声旁

硬

yìng

ngạnh

cứng

石 đá + 更

12 nét · kết cấu trái – phải · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
更	gēng cánh	hơn, càng	更加 gèngjiā · càng, càng thêm	Đồng thanh bàng 同声旁
便	biàn tiện	liền, ngay, tiện Hình bàng: 石 đá ≠ 亻 người	方便 fāngbiàn · thuận tiện	Đồng thanh bàng 同声旁
哽	gěng ngạnh	nghẹn ngào Hình bàng: 石 đá ≠ 口 miệng, nói, ăn	哽咽 gěngyè · nghẹn ngào	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.