山路

sơn lộ

shānlùHSK7–9danh từ
đường núi
例: 山路又窄又陡，开车一定要小心。 – Đường núi vừa hẹp vừa dốc, lái xe nhất định phải cẩn thận.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

山

shān

sơn

núi

3 nét · kết cấu đan xen · HSK1

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
灿	càn xán	rực rỡ; xán lạn; rạng rỡ	灿烂 cànlàn · rực rỡ; xán lạn; rạng rỡ	Đồng thanh bàng 同声旁
仙	xiān tiên	thần tiên	神仙 shénxiān · thần tiên	Đồng thanh bàng 同声旁

路

lù

lộ

đường

⻊ chân + 各

13 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
露	lù lộ	lộ ra; để lộ (khẩu ngữ) Hình bàng: ⻊ chân ≠ 雨 mưa, thời tiết	暴露 bàolù · phơi ra; để lộ; bộc lộ	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.