尺度

xích độ

chǐdùHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)danh từ
thước đo; tiêu chuẩn; giới hạn (cho phép)
例: 评价一个人不能只用金钱作为尺度。 – Đánh giá một con người không thể chỉ lấy tiền bạc làm thước đo.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

尺

chǐ

xích

thước (đơn vị ≈ 1/3 mét); cái thước

4 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK4

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
迟	chí trì	muộn, trễ; chậm	迟到 chídào · đến trễ	Đồng thanh bàng 同声旁

度

dù

độ

độ (nhiệt độ, góc); mức độ

9 nét · kết cấu bao trái – trên · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
渡	dù độ	qua (sông, biển); vượt qua (khó khăn)	过渡 guòdù · quá độ; chuyển tiếp	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.