定做

định tố

dìngzuòHSK7–9động từ
đặt làm; đặt may (theo yêu cầu)
例: 这套西服是在裁缝店定做的。 – Bộ vest này được đặt may ở tiệm may.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

定

dìng

định

định, quyết định; đặt (trước)

8 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
淀	diàn điến	lắng đọng; kết tủa; chất lắng; (bóng) tích lũy	沉淀 chéndiàn · lắng đọng; kết tủa; chất lắng; (bóng) tích lũy	Đồng thanh bàng 同声旁
绽	zhàn trán	nở rộ; bừng nở	绽放 zhànfàng · nở rộ; bừng nở	Đồng thanh bàng 同声旁

做

zuò

tố

làm

亻 người + 故

11 nét · kết cấu trái – phải · HSK1

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
故	gù cố	(văn viết) cho nên; vì vậy; (danh từ) cớ, nguyên do Hình bàng: 亻 người ≠ 攵 đánh, hành động	故事 gùshi · câu chuyện	Đồng thanh bàng 同声旁

⚖️ Hình bàng 亻 dễ lẫn với 彳: 亻 (1 nét phẩy) = người: 住他你. 彳 (2 nét phẩy) = bước đi, đường đi: 往很行得.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.