哗然
hoa nhiên
- huáránHSK7–9 (đề thi 2025)HSK7–9 (chuẩn 2021)tính từphồn thể 譁然xôn xao; ồn ào (dư luận phản ứng mạnh)例: 比赛结果一公布，全场一片哗然。 – Kết quả thi đấu vừa công bố, cả khán đài xôn xao.
2
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
哗
huá
hoa
口 miệng, nói, ăn + 华
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 华 | huá hoa | người Hoa, người gốc Hoa Hình bàng: 口 miệng, nói, ăn ≠ 十 mười | 华人 huárén · người Hoa, người gốc Hoa | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 哗然
然
rán
nhiên
灬 lửa + 肰
12 nét · kết cấu trên – dưới · HSK2
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 燃 | rán nhiên | nhiên liệu Hình bàng: 灬 lửa ≠ 火 lửa | 燃料 ránliào · nhiên liệu | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 哗然
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.