充斥

xung xích

chōngchìHSK7–9động từ
tràn ngập; đầy rẫy
例: 网上充斥着各种各样的广告。 – Trên mạng tràn ngập đủ loại quảng cáo.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

充

chōng

xung

nạp, sạc, làm đầy; giả làm; đầy đủ

亠 nắp + 允

6 nét · kết cấu trên – dưới · HSK3

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
统	tǒng thống	truyền thống Hình bàng: 亠 nắp ≠ 纟 tơ, sợi	传统 chuántǒng · truyền thống	Đồng thanh bàng 同声旁

斥

chì

xích

斤 cái rìu + 丶

5 nét · kết cấu đan xen · HSK7-9

Dễ nhầm với 2 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
诉	sù tố	nói cho, thông báo Hình bàng: 斤 cái rìu ≠ 讠 lời nói	告诉 gàosu · nói cho, thông báo	Đồng thanh bàng 同声旁
拆	chāi sái	gỡ, tháo, dỡ Hình bàng: 斤 cái rìu ≠ 扌 tay, động tác tay	拆除 chāichú · phá dỡ, tháo dỡ	Đồng thanh bàng 同声旁

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.