信贷

tín đại

xìndàiHSK7–9danh từphồn thể 信貸
tín dụng; cho vay
例: 银行今年进一步扩大了对小企业的信贷支持。 – Năm nay ngân hàng tiếp tục mở rộng hỗ trợ tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ.

chữ dễ nhầm

từ dễ nhầm

① Phân tích từng chữ 字形

信

xìn

tín

thư, tin tưởng

亻 người + 言

9 nét · kết cấu trái – phải · HSK2

Dễ nhầm với 1 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
言	yán ngôn	ngôn ngữ	语言 yǔyán · ngôn ngữ	Đồng thanh bàng 同声旁

贷

dài

đại

贝 tiền, của cải + 代

9 nét · kết cấu trên – dưới · HSK5

Dễ nhầm với 3 chữ:

Chữ	Âm	Nghĩa · điểm phân biệt	Từ dùng chữ này	Quan hệ
代	dài đại	thay, thay mặt; thế hệ, đời Hình bàng: 贝 tiền, của cải ≠ 亻 người	代表 dàibiǎo · đại diện	Đồng thanh bàng 同声旁
袋	dài đại	túi, bao; (lượng từ) túi, bao Hình bàng: 贝 tiền, của cải ≠ 衣 áo quần	袋子 dàizi · cái túi	Đồng thanh bàng 同声旁
货	huò hóa	hàng, hàng hóa	百货 bǎihuò · hàng bách hóa	Chữ hình cận 形近字

👀 贷 / 货: Cùng 贝 (tiền) ở dưới: trên là 代 (thay) = 贷 vay (tiền thay thế); trên là 化 (biến hóa) = 货 hàng hóa.

⚖️ Hình bàng 贝 dễ lẫn với 见: 贝 (vỏ sò – tiền, của cải): 财购贵费. 见 (nhìn): 观现规觉.

Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.