一刹那
nhất sát na
- yīchànàHSK7–9danh từphồn thể 一剎那trong chớp mắt; khoảnh khắc, sát na例: 在那一刹那，我突然明白了她的意思。 – Trong khoảnh khắc ấy, tôi bỗng hiểu ra ý cô ấy.
3
chữ dễ nhầm
0
từ dễ nhầm
① Phân tích từng chữ 字形
一
Chữ này không có chữ hình cận trong kho từ vựng.
Trong từ 一刹那
刹
chàn
sát
刂 dao, cắt + 杀
kết cấu trái – phải · HSK7-9
Dễ nhầm với 1 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 杀 | shā sát | giết Hình bàng: 刂 dao, cắt ≠ 乂 | 杀毒 shādú · diệt virus (máy tính); khử trùng | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 一刹那
那
nà
na
đó, kia
6 nét · kết cấu trái – phải · HSK1
Dễ nhầm với 2 chữ:
| Chữ | Âm | Nghĩa · điểm phân biệt | Từ dùng chữ này | Quan hệ |
|---|---|---|---|---|
| 哪 | nǎ na | nào; cái nào | 哪个 nǎge · cái nào; người nào | Đồng thanh bàng 同声旁 |
| 挪 | nuó na | dời; xê dịch; chuyển chỗ | 挪 nuó · dời; xê dịch; chuyển chỗ | Đồng thanh bàng 同声旁 |
Trong từ 一刹那
② Từ dễ nhầm 易混词
Không có từ đồng âm / hình cận / đảo trật tự trong kho từ vựng.