冬

Hệ thanh bàng 冬 · dōng · đông

4 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

👁️ Đồng hình, không biểu âm: âm đọc các chữ khác nhau – cần ghi nhớ riêng âm từng chữ, nhận diện bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
冬	chữ gốc	dōng đông	冬天: mùa đông	冬天 dōngtiān mùa đông	5 nét HSK2
图	囗 vây quanh	tú đồ	hình, tranh vẽ; bản đồ, sơ đồ	地图 dìtú bản đồ	8 nét HSK1
疼	疒 bệnh	téng đằng	đau	心疼 xīnténg thương xót; tiếc (của)	10 nét HSK2
终	纟 tơ, sợi	zhōng chung đồng vận	始终: từ đầu đến cuối	始终 shǐzhōng từ đầu đến cuối	8 nét HSK3

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.