丑

Hệ thanh bàng 丑 · chǒu · xú

5 chữ trong kho từ vựng (kể cả chữ gốc)

👁️ Đồng hình, không biểu âm: âm đọc các chữ khác nhau – cần ghi nhớ riêng âm từng chữ, nhận diện bằng hình bàng.

🧠 Phân tích cấu tạo

Chữ	Hình bàng	Âm	Nghĩa	Từ thường gặp	Nét / cấp
丑	chữ gốc	chǒu xú	xấu	丑恶 chǒu'è xấu xa; đê tiện	4 nét HSK5
扭	扌 tay, động tác tay	niǔ nữu	vặn; xoay; trẹo (chân); uốn éo	别扭 bièniu khó chịu, gượng gạo; trái tính; (câu văn) trúc trắc	HSK6
钮	钅 kim loại	niǔ nữu	按钮: nút bấm; cái nút	按钮 ànniǔ nút bấm; cái nút	HSK7-9
羞	羊 dê	xiū tu	羞耻: xấu hổ; nhục nhã; nỗi hổ thẹn	羞耻 xiūchǐ xấu hổ; nhục nhã; nỗi hổ thẹn	10 nét HSK7-9
纽	纟 tơ, sợi	niǔ nữu	纽带: sợi dây gắn kết; cầu nối	纽带 niǔdài sợi dây gắn kết; cầu nối	HSK7-9

Nét xanh trong chữ = hình bàng. Bấm vào chữ để xem thứ tự nét và luyện viết.