HSK7-9 (HSK 3.0) · Bài 10
⚖️ Khung văn viết: 以……为…… / 因……而……
📋 Theo danh sách ngữ pháp chính thức HSK 3.0 (2 điểm)
- HSK7-9以……为……
- HSK7-9因……而……
Bước 1 · Lý thuyết
以……为…… (lấy… làm…) và 因……而…… (vì… mà…) là hai khung giới từ – liên từ gốc văn ngôn, rất phổ biến trong văn viết, khẩu hiệu, báo chí. Chúng giúp câu gọn, trang trọng, và tạo ra nhiều cụm cố định cần thuộc.
以……为…… – lấy… làm…, coi… là…
以 + A + 为 + B (以人为本 · 以…为主 · 以…为例 · 以…为荣 · 以…为目标)
A là đối tượng, B là vai trò/tiêu chuẩn/chủ thể được gán cho A. 为 đọc wéi. Các cụm thường gặp: 以…为主 (lấy… làm chính), 以…为例 (lấy… làm ví dụ), 以…为荣 (lấy… làm vinh), 以…为中心.
这家医院始终坚持以病人为中心。
Zhè jiā yīyuàn shǐzhōng jiānchí yǐ bìngrén wéi zhōngxīn.
Bệnh viện này luôn kiên trì lấy người bệnh làm trung tâm.
学生应该以学习为主。
Xuésheng yīnggāi yǐ xuéxí wéi zhǔ.
Học sinh nên lấy việc học làm chính.
下面我们以北京为例，谈谈城市交通问题。
Xiàmiàn wǒmen yǐ Běijīng wéi lì, tántan chéngshì jiāotōng wèntí.
Sau đây chúng ta lấy Bắc Kinh làm ví dụ, bàn về vấn đề giao thông đô thị.
因……而…… – vì… mà…
Chủ ngữ + 因 + nguyên nhân + 而 + kết quả (động từ/tính từ) · 因…而异
Nguyên nhân và kết quả nằm gọn trong một câu đơn, văn viết. 而 nối trạng ngữ nguyên nhân với vị ngữ. Cụm cố định: 因人而异 (tùy người mà khác), 因地而异, 因…而闻名 (nổi tiếng vì…).
他因病而缺席了今天的会议。
Tā yīn bìng ér quēxíle jīntiān de huìyì.
Anh ấy vì ốm mà vắng mặt cuộc họp hôm nay.
这座小城因盛产茶叶而闻名。
Zhè zuò xiǎochéng yīn shèngchǎn cháyè ér wénmíng.
Thị trấn nhỏ này nổi tiếng nhờ sản xuất nhiều chè.
学习方法因人而异，适合自己的才是最好的。
Xuéxí fāngfǎ yīn rén ér yì, shìhé zìjǐ de cái shì zuì hǎo de.
Phương pháp học tùy người mà khác, cái hợp với mình mới là tốt nhất.
⚠️ Lỗi thường gặp
✗ 学生应该以学习是主。✓ 学生应该以学习为主。
Khung cố định là 以…为…, không thay 为 bằng 是.
✗ 因为下雨而比赛取消了。✓ 比赛因下雨而取消了。
因…而… nằm trong một câu đơn: chủ ngữ + 因 + nguyên nhân + 而 + vị ngữ; dùng 因, không dùng 因为 kèm chủ ngữ đặt sau.
✗ 我们以他骄傲。✓ 我们为他骄傲。 / 我们以他为荣。
以 phải có 为 đi kèm: 以…为荣; còn 'tự hào về ai' là 为…骄傲.
💡 Mẹo nhớ: 以A为B = lấy A làm B (为 = wéi). 因A而B = vì A mà B. Thuộc các cụm: 以人为本, 以…为主, 以…为例, 因人而异.
Bước 2 · Luyện tập
Phím tắt: 1–4 để chọn, Enter để sang câu tiếp