HSK4 (HSK 3.0) · Bài 26
🚀 Tăng tiến & lựa chọn: ……，甚至…… · 或者……，或者……
📋 Theo danh sách ngữ pháp chính thức HSK 3.0 (3 điểm)
- HSK4连词 · 连接分句或句子 · 此外、而1、而是、既然、可见、甚至、假如、总之
- HSK4复句 · 递进复句 · ……，甚至……
- HSK4复句 · 选择复句 · 或者……，或者……
Bước 1 · Lý thuyết
甚至 dùng trong câu ghép tăng tiến (递进复句): vế sau nêu trường hợp nổi bật, mức độ cao hơn, gây bất ngờ. 或者……或者…… dùng trong câu ghép lựa chọn (选择复句), đưa ra các khả năng để chọn, chỉ dùng trong câu trần thuật (câu hỏi lựa chọn dùng 还是).
……，甚至……
A，甚至 + B (mức độ cao hơn, nổi bật) · 甚至 + 连……都/也……
甚至 có thể đứng trước động từ, trước chủ ngữ hoặc trước thành phần được nhấn mạnh. Hay đi với 连……都/也. Có thể dùng sau 不但……，而且……: 不但……，甚至…….
他工作很忙，有时候甚至忘了吃饭。
Tā gōngzuò hěn máng, yǒu shíhou shènzhì wàng le chī fàn.
Anh ấy làm việc rất bận, có lúc thậm chí quên cả ăn.
这个歌很有名，甚至连小孩子都会唱。
Zhège gē hěn yǒumíng, shènzhì lián xiǎo háizi dōu huì chàng.
Bài hát này rất nổi tiếng, thậm chí trẻ con cũng biết hát.
他学习很努力，周末甚至也在图书馆学习。
Tā xuéxí hěn nǔlì, zhōumò shènzhì yě zài túshūguǎn xuéxí.
Cậu ấy học rất chăm, cuối tuần thậm chí cũng học ở thư viện.
或者……，或者……
或者 + A，或者 + B
Đưa ra các lựa chọn, đều có thể được. Dùng trong câu trần thuật, câu cầu khiến; KHÔNG dùng trong câu hỏi lựa chọn (câu hỏi dùng 还是).
周末我或者在家看书，或者去公园散步。
Zhōumò wǒ huòzhě zài jiā kàn shū, huòzhě qù gōngyuán sànbù.
Cuối tuần tôi hoặc ở nhà đọc sách, hoặc đi công viên tản bộ.
或者你来，或者我去，都可以。
Huòzhě nǐ lái, huòzhě wǒ qù, dōu kěyǐ.
Hoặc bạn đến, hoặc tôi đi, đều được.
Phân biệt 或者 và 还是
Trần thuật: 或者 · Câu hỏi: 还是
你喝茶还是喝咖啡？(câu hỏi) – 我喝茶或者喝咖啡都行。(trần thuật). Sau 不管/无论 dùng 还是 hay 或者 đều được.
你想去北京还是去上海？
Nǐ xiǎng qù Běijīng háishi qù Shànghǎi?
Bạn muốn đi Bắc Kinh hay Thượng Hải?
⚠️ Lỗi thường gặp
✗ 你喝茶或者咖啡？✓ 你喝茶还是咖啡？
Câu hỏi lựa chọn dùng 还是, không dùng 或者.
✗ 他很喜欢足球，甚至他不喜欢篮球。✓ 他很喜欢足球，甚至每天都踢。
Vế 甚至 phải đẩy cùng chiều ý trước lên mức cao hơn, không đổi sang ý trái ngược.
✗ 或者今天去，还是明天去，都行。✓ 或者今天去，或者明天去，都行。
Câu trần thuật dùng cặp 或者……或者…….
💡 Mẹo nhớ: 甚至 = "thậm chí" (cùng chiều, mạnh hơn); 或者 = "hoặc" (kể), 还是 = "hay" (hỏi).
Bước 2 · Luyện tập
Phím tắt: 1–4 để chọn, Enter để sang câu tiếp