HSK3 (HSK 3.0) · Bài 22
📈 Câu phức tăng tiến: 不仅 / 不光…，还 / 而且… · …，并且…
📋 Theo danh sách ngữ pháp chính thức HSK 3.0 (3 điểm)
- HSK3连词 · 连接分句或句子 · 并且、不光、不仅、另外、要是、因此、由于2、只有
- HSK3复句 · 递进复句 · ……，并且……
- HSK3复句 · 递进复句 · 不仅/不光……，还/而且……
Bước 1 · Lý thuyết
Câu phức tăng tiến nói “không chỉ… mà còn…”. Ngoài 不但…而且… đã học, HSK3 có thêm 不仅 (trang trọng hơn), 不光 (khẩu ngữ) và liên từ 并且 (và, hơn nữa). Chú ý vị trí của 不仅 / 不光 khi hai vế cùng hoặc khác chủ ngữ.
不仅 / 不光…，还 / 而且 / 也…
S + 不仅 / 不光 + A，(而且) + 还 / 也 + B
Hai vế cùng chủ ngữ: 不仅 / 不光 đứng SAU chủ ngữ; vế sau dùng 而且 (đầu vế) hoặc 还 / 也 (trước động từ).
他不仅会说汉语，还会说日语。
Tā bùjǐn huì shuō Hànyǔ, hái huì shuō Rìyǔ.
Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Trung mà còn biết nói tiếng Nhật.
这家饭店的菜不光好吃，而且很便宜。
Zhè jiā fàndiàn de cài bùguāng hǎochī, érqiě hěn piányi.
Món ăn của nhà hàng này không chỉ ngon mà còn rẻ.
Hai vế khác chủ ngữ
不仅 / 不光 + S1 + A，(而且) + S2 + 也 + B
Khi chủ ngữ hai vế khác nhau, 不仅 / 不光 đứng TRƯỚC chủ ngữ thứ nhất; 也 / 还 đứng sau chủ ngữ thứ hai.
不仅我喜欢这本书，我妹妹也喜欢。
Bùjǐn wǒ xǐhuan zhè běn shū, wǒ mèimei yě xǐhuan.
Không chỉ tôi thích cuốn sách này, em gái tôi cũng thích.
不光学生来了，老师也来了。
Bùguāng xuésheng lái le, lǎoshī yě lái le.
Không chỉ học sinh đến, thầy giáo cũng đến.
…，并且… – và, hơn nữa
V1 / vế 1，并且 + V2 / vế 2
并且 nối hai động từ hoặc hai vế, vế sau tiến thêm một bước. Thường gặp trong văn viết, gần nghĩa 而且.
他通过了考试，并且得了第一名。
Tā tōngguòle kǎoshì, bìngqiě déle dì-yī míng.
Anh ấy thi đỗ, hơn nữa còn đứng thứ nhất.
我们要认真学习，并且要多练习。
Wǒmen yào rènzhēn xuéxí, bìngqiě yào duō liànxí.
Chúng ta phải học nghiêm túc, và phải luyện tập nhiều.
⚠️ Lỗi thường gặp
✗ 他不仅会说汉语，他而且会说日语。✓ 他不仅会说汉语，而且会说日语。
而且 đứng đầu vế sau; cùng chủ ngữ thì không lặp chủ ngữ trước 而且.
✗ 不仅我喜欢，也我妹妹喜欢。✓ 不仅我喜欢，我妹妹也喜欢。
也 là phó từ, đứng sau chủ ngữ.
✗ 他聪明不仅，而且很努力。✓ 他不仅聪明，而且很努力。
不仅 đứng trước vị ngữ.
💡 Mẹo nhớ: 不仅…还… ≈ “không chỉ… mà còn…”, đặt như tiếng Việt. Mẹo vị trí: 不仅 đứng ngay trước phần mà nó “không chỉ” nhắc tới.
Bước 2 · Luyện tập
Phím tắt: 1–4 để chọn, Enter để sang câu tiếp