HSK3 (HSK 3.0) · Bài 35
❗ Nhấn mạnh: 就 / 是 / 一…也 (都) 不…
📋 Theo danh sách ngữ pháp chính thức HSK 3.0 (3 điểm)
- HSK2用“就”表示强调
- HSK3一……也/都+不/没……
- HSK3用“是”表示强调
Bước 1 · Lý thuyết
Tiếng Trung có nhiều cách nhấn mạnh: phó từ 就 (chính là, ngay, cứ nhất định), 是 đọc nhấn trước vị ngữ (quả thật là), và khuôn 一 + lượng từ + (N) + 也 / 都 + 不 / 没 (không… một… nào cả).
就 nhấn mạnh
就是 + N (chính là) · 就在 + nơi (ngay ở) · 就 + 不 / V (cứ, nhất định)
就是 khẳng định chính xác đối tượng: 我就是王老师. 就在 = ngay ở. 就 + 不… thể hiện ý chí kiên quyết: 我就不去！
——请问王老师在哪儿？——我就是。
—— Qǐngwèn Wáng lǎoshī zài nǎr? —— Wǒ jiù shì.
— Xin hỏi thầy Vương ở đâu ạ? — Tôi chính là.
学校就在前边，走几分钟就到了。
Xuéxiào jiù zài qiánbian, zǒu jǐ fēnzhōng jiù dào le.
Trường ở ngay phía trước, đi vài phút là đến.
别劝我了，我就不去！
Bié quàn wǒ le, wǒ jiù bú qù!
Đừng khuyên tôi nữa, tôi nhất định không đi!
是 nhấn mạnh (đọc nặng)
S + 是 + Adj / V…
是 đọc nhấn đặt trước vị ngữ để xác nhận: “quả thật là, đúng là”. Thường dùng khi đồng ý với ý kiến người khác. (Cấu trúc 是…的 nhấn mạnh thời gian, nơi chốn… xem chủ điểm riêng.)
——听说这儿的菜很好吃。——这儿的菜是很好吃，我常来。
—— Tīngshuō zhèr de cài hěn hǎochī. —— Zhèr de cài shì hěn hǎochī, wǒ cháng lái.
— Nghe nói món ở đây ngon lắm. — Món ở đây đúng là ngon thật, tôi hay đến.
他是很聪明，可是不太努力。
Tā shì hěn cōngming, kěshì bú tài nǔlì.
Cậu ấy đúng là rất thông minh, nhưng không chăm lắm.
一 + lượng từ + (N) + 也 / 都 + 不 / 没
一 + lượng từ (+ N) + 也 / 都 + 不 / 没 + V
Phủ định tuyệt đối: không một… nào. Cụm 一个人, 一次, 一点儿, 一分钱… đứng TRƯỚC 也 / 都 và trước động từ.
教室里一个人也没有。
Jiàoshì li yí ge rén yě méiyǒu.
Trong lớp không có một ai.
我一次也没去过上海。
Wǒ yí cì yě méi qùguo Shànghǎi.
Tôi chưa đi Thượng Hải lần nào.
他身上一分钱都没有。
Tā shēnshang yì fēn qián dōu méiyǒu.
Trên người anh ấy không có lấy một xu.
⚠️ Lỗi thường gặp
✗ 我没有一个朋友也。✓ 我一个朋友也没有。
Cụm 一 + lượng từ + N đứng trước 也 + 没有.
✗ 这是就我的家。✓ 这就是我的家。
就 đứng trước 是.
✗ 我一点儿也很累。✓ 我一点儿也不累。
一…也 / 都 đi với phủ định.
💡 Mẹo nhớ: 一个人也没有 ≈ “không có một ai” – tiếng Việt cũng đưa “một ai” ra trước. 就是 ≈ “chính là”, 就在 ≈ “ngay ở”.
Bước 2 · Luyện tập
Phím tắt: 1–4 để chọn, Enter để sang câu tiếp